ИНТЕРВЬЮ, НА ВОПРОСЫ КОТОРОГО БЫЛО ИНТЕРЕСНО ОТВЕЧАТЬ

Я только что поучаствовал в Оксфордском Литературном Фестивале. Программа предусматривала интервью на заданную тему. В моем случае такую: «Назовите пять ваших любимых русских mysteries и расскажите про них англоязычному читателю». (А читатель пройдет по ссылке и их купит, если ты сумеешь читателя заинтересовать). 

Жанр Mystery шире, чем детектив или «крими», по-русски нет точного соответствия. Но судя по тому, что я, Boris Akunin, был заявлен как crime novelist,  было понятно, что от меня ждут рекомендаций именно в криминальном жанре.

Пять произведений, которые я назвал, таковы:

«Преступление и наказание».

«Братья Карамазовы».

«Драма на охоте».

«Чайка».

«Штабс-капитан Рыбников».

С моей аргументацией вы можете согласиться или не согласиться (if you can read English):

https://fivebooks.com/best-books/five-mysteries-set-in-russia-boris-akunin/ 

Если же вы на английском не читаете, то краткое содержание такое: я выбрал эти произведения по сугубо личным причинам, чего нисколько не скрываю.