Новый автор нашего издательства: Кари Ранта

Здравствуйте!

С особенным чувством представляем вам новую книгу Бабук — «Быти, небыти, все наши и другие гости на Земле». Это одна из последних книг, на которую наш Редактор Эрика поставила красную ленточку «Выбор Редактора». Кари Ранта написала ее для читателей от 13 лет и взрослых, которым всё труднее отвечать на детские вопросы. Кому принадлежит земля — вот главный вопрос книги. 

Действие происходит в карельских лесах в 2023 году. Здесь подростковая речь встречается с напевом древних рун, а попытка найти близкого человека оборачивается разговором о том, почему люди снова воюют за землю, на которой могли бы жить.

Один из героев, маахинен, хранит свою землю столетиями. За это время над ней успели передвинуть границы, сменить язык и государство. Он остался на месте, но оказался в другой стране. Этот сказочный взгляд позволяет поставить вполне современный вопрос: как сохранить дом, когда право распоряжаться им присваивают люди, для которых он лишь участок на карте? Кари Ранта прямо связывает историю российско-финских конфликтов с вторжением России в Украину — и спрашивает, почему последствия решений взрослых всякий раз достаются новым детям?

У подростков в книге есть собственная мера происходящего. Для них разлука с человеком, которого любишь, — уже катастрофа, даже если взрослые объясняют переезд заботой о будущем. Девочка Ёжики отправляется следом за братом в лес. Там они встречают маахинена и пришельца Бысть, который собирает земную красоту. Все они знают, что значит потерять привычный мир и остаться без тех, кто мог бы тебя понять.

Историю рассказывают два голоса. Пришелец Бысть вежлив, обстоятельно объясняет свои наблюдения и способен восхищаться тем, мимо чего человек проходит не глядя. Ёжики перебивает, сердится, шутит и не щадит ни взрослых, ни себя. Космический гость замечает красоту человеческих чувств, а девочка мгновенно слышит фальшь в привычных утешениях. «Вас это не коснётся» для неё звучит бессмысленно: дети вырастут, и жить им придётся именно в том мире, который сейчас устраивают взрослые.

Финно-карельская мифология даёт этой истории язык для разговора о памяти, смерти и привязанности. Земля здесь помнит прежние войны, слова имеют силу, а чужая беда требует участия. Книга оставляет взрослому читателю неудобный вопрос: что стоят наши заверения в любви к детям, если право на их будущее мы по-прежнему оставляем за собой?

Читайте, делитесь впечатлениями в комментариях.
 

Редакция Книжного клуба Бабук