Ованес Азнаурян «Метод параллакса»

Здравствуйте!

На полке Kust Press в Бабук появился роман «Метод параллакса» Ованеса Азнауряна, совсем недавно представленный на сентябрьской книжной ярмарке «Пражская башня». Из истории одной страны возникает разговор, понятный далеко за её пределами. 

Вымышленная Республика теряет земли, язык и память о себе. Её житель Нико пытается разобраться в происходящем с помощью принципа, которому когда-то научил его отец: чтобы лучше увидеть объект, нужно сменить точку наблюдения. В астрономии параллакс позволяет измерять расстояния до звёзд. В человеческих отношениях всё сложнее: новый взгляд способен многое объяснить, но объяснение ещё не решает, с чем можно согласиться.

Эта идея определяет и устройство авторского взгляда. Азнаурян близок к своим героям, знает их слабости и привязанности, но умеет отступить на шаг и показать нелепость ситуации, в которой они оказались. Давид Матевосян обращает внимание именно на такое сочетание внутренней и внешней перспективы. Благодаря ему частная история обретает масштаб, а фарс становится способом рассмотреть то, что изнутри кажется привычным.

Серьёзность темы не лишает роман интонационного разнообразия. В нём есть ирония, сатира, нежность; юмор позволяет сохранить интерес и сочувствие к человеку даже там, где его поступки дают основания для самых горьких выводов. Архангельский видит в этом одну из существенных особенностей прозы Азнауряна — способность говорить о катастрофе, не отдавая повествование во власть мизантропии.

«Метод параллакса» интересен тем, как сама литература становится способом менять точку зрения: приближаться к человеку, видеть его в исторической перспективе, замечать смешное в страшном. И при всей этой подвижности взгляда продолжать различать понимание и оправдание.