ЮРЭЙ-НО ХИ

Это японский День призраков. Отмечается в память о премьере классического спектакля кабуки в жанре «кайдан», историй о нечистой силе. Пьеса «Кайдан про Ëцуя с Дороги Восточного Моря» двести лет назад потрясла воображение японцев и ввела страшилки о призраках в моду, которая всё не кончается и не кончается. Женщина по имени  Оива Ëцуя, отравленная нехорошим мужем, превращается в привидение и страшно мстит.

Что нужно знать про японских призраков. 

В большинстве своем они женского пола, потому что японцы знают: обиженная женщина, душа которой не может найти себе покоя, пострашней любого громилы-мужика, который максимум башку оторвет, а месть женщины будет намного ужасней. Узнать юрэй можно по распущенным длинным волосам, белым одеждам и отсутствию ног. Я один раз ночью в Японии, проходя мимо пустующего храма, увидел в темноте нечто белое, покачивающееся над землей, и дохнуло ледяной жутью. Ей-богу.

Покачивается юрэй, потому что у него, то есть у нее, нет ног. На кой нужны ноги, если оно летает?

Живет юрэй 400 лет. После 2000 года, писали газеты, вдруг перестали появляться духи воинов, павших в битве при Сэкигахара в 1600 году.  (Видите, мужчины-призраки тоже бывают, но они попримитивней и не такие кошмарные, да и дерутся в основном друг с дружкой – довоевывают свои прижизненные войны). Местные жители вздохнули с облегчением. Трудно спать, когда рычат и лязгают мечами. 

Важный вопрос: как отмечается День Юрэй?

Для женщин, которым он в основном посвящен, очень приятно. В этот день нельзя делать уборку, стирать,  готовить – заниматься домашней работой (юрэй может покусать мужа). Уход за детьми тоже исключается (могут пострадать невинные крошки). Японки нанимают уборщиц и бэбиситеров. На сайте, где я прочитал объяснение как отмечать 26 июля, тут же дана реклама соответствующих агентств. 

Итак. Женщины, распускайте волосы, одевайтесь в белое, уборку-готовку, мужа,  детей побоку – и летите, не касаясь земли, пугайте кого хотите.