Календарь
Аватар Борис АкунинБорис Акунин
14 июня

БЫТЬ САМУРАЕМ

Нет, всегда и во всём быть самураем не нужно. Наряду с восхитительными качествами (верностью, надежностью, бесстрашием) этот тип поведения обладает и дефектами, которые заимствовать незачем. Самурай, например,  не должен ломать голову над тем, кому и чему он служит – хоть черту с рогами, лишь бы хранить верность. Хранить верность черту с рогами не надо, этому у самураев, пожалуйста, не учитесь.

А вот умению соединять в себе мужество, достоинство и красоту – стоит. Это специфически японская триада.  История Японии изобилует поэтическими примерами самурайской эстетики. Именно поэтическими, а не поэтичными, потому что речь о стихах. 

Дело в том, что уважающий себя самурай, даже находясь в понятном стрессе перед харакири, должен сочинить красивое предсмертное стихотворение. 

Приведу одно из них, написанное 14 июня 1583 года господином Кацуиэ Сибата (его фамилию я украл для своего героя Масы).

Супруги Сибата

Сибата был осажден врагами в замке и, когда подошел финал, стал прощаться с супругой: пусть она уходит, а он бегать от врагов не станет. 

Супруга тоже была самураем, она осталась.

Тогда Сибата поджег замок и, прежде чем взрезать себе живот, сочинил танка:

 

Июньской ночью

Уйти по тропе мечты. 

Горная птица!

Унеси мое имя

Высоко за облака. 

 

Не знаю, писали ли вы когда-нибудь стихи. Если да, то вы знаете, как это трудно. Особенно, когда вокруг всё горит и надо делать харакири. 

Живот себе резать мы не будем, но выдержке и поэтическому отношению к превратностям судьбы у самураев давайте поучимся.