ПРО ПОЭТОВ
Сейчас готовится к печати третья порция переиздания фандоринской серии «с расшифровкой». (Первые три романа уже вышли; «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация» в типографии).
Я читал верстку «Любовницы Смерти» и в «расшифровочной части», где объясняются всяческие аллюзии, подводные течения и прототипы, сильно загрустил вот на этом месте:
Год назад в это время Лев Рубинштейн был жив, и мы с ним переписывались. А теперь его нет, трагически погиб в январе. Его очень не хватает. Переписка осталась, в ней он совсем не тот балагур и насмешник, каким все его обычно видели. Мы с ним собирались опубликовать этот эпистолярный обмен, когда закончим, но не закончили, и теперь Лёвы нет, а санкционировать публикацию – что можно печатать, что нельзя - мог только он. Может быть, какие-то неличные фрагменты я когда-нибудь куда-нибудь вставлю. А жаль, там интересно каждое его слово.
Зато Сергей Маркович, слава богу, жив, и с ним мы тоже от души попереписывались. Я вообще люблю переписываться о серьезном с умными коллегами. Они же писатели, они умеют формулировать смыслы и отвечать на трудные вопросы.
И наш с Сережей эпистолярий мы скоро здесь опубликуем. Тем более что, ура! у нас в BAbook вот-вот выйдет его четырехтомник.