ИЗ ЗАПИСОК ОХОТНИКА

Я уже не раз хвастался трофеями с блошиных рынков. Отыскивать там что-нибудь ценное – одно из моих любимых занятий.

Особенно я уважаю простодушные провинциальные развалы и тихие деревенские аукционы. Брожу там словно хищный компрадор, выменивающий у невинных туземцев золотые слитки в обмен на стеклянные бусы. 

Недавно мне отдали за смешные деньги картину, про которую в описании было сказано лишь «Портрет мальчика. Наивная живопись. 1801 г.».  Откуда ж бедному владельцу было знать, что я наконец нашел портрет Митридата Карпова из романа «Внеклассное чтение» и дорого заплатил бы за такую драгоценную находку! Обманули дурака на четыре кулака. 

А вот на этом приморском vide-grenier (по-русски «гэрэдж-сейл»), 

близ средневековой башни, под крики чаек, я экспроприировал у букиниста по  10 (десять) евро две чудесные книжки.

Справа – первое издание знаменитого исследования Кабанеса «Загадочные смерти в истории», слева – «Жизнь и труды мадам Свечин». 

Софья Петровна Свечина (1782 - 1857) – одна из двух русских женщин, мало известных на родине, но очень популярных во Франции (вторая – детская писательница графиня де Сегюр, урожденная Ростопчина). 

Мадам де Свечин а-ля рюс

Бывшая фрейлина Екатерины Великой, эмигрировавшая во Францию, прославилась как автор афоризмов, а этот самый лаконичный (после хокку) вид литературного творчества требует особого таланта. 

Вот два образчика свечинских mots:

«Пусть юность – самый красивый цветок, но старость – самый вкусный плод». 

«В жизни есть лишь то, что сам в нее вложил».

И  ведь не поспоришь.