BAbook
Книжный клуб Бабук
О разном
Аватар Борис АкунинБорис Акунин

КОРОЛЕВСКИЙ РЫЦАРЬ

В шестидесятые годы, когда я был школьником, в СССР была популярна японская группа с монархистским названием «Royal Knights». У нас дома тоже была пластинка. 

Солист Кэндзи Ямасита, писаный красавец, поражал всех тем, что очень хорошо, практически без акцента, пел еще и на русском:

Оказалось, он наполовину русский и у него есть второе имя – Никита. Он из харбинской семьи. 

Давно это было. В позапозавчерашней жизни.

А три месяца назад ко мне в личку  пришло письмо. 

И у нас завязалась переписка. Ямасита-сан написал книгу воспоминаний – о детстве, о музыке, о гастролях в СССР. Недавно она пришла ко мне по почте, с автографом. 

(Сестра, Ямасита Марико-сенсей, по случайному совпадению, была в Японии моей  преподавательницей, но о своем знаменитом брате никогда не рассказывала. И я удивился, что она вообще меня помнит).

Книгу прочитать я еще не успел. Вчера сообщили, что Кэндзи-Никита Ямасита умер.

Фейсбучная дружба, конечно, штука виртуальная. Но здесь оборвалась гораздо более длинная нить, тянущаяся прямо из детства.

В тринадцать лет это была моя самая любимая песня, я крутил ее все время и даже выучил по звукам слова, не понимая их смысла, но чувствовалось нечто благородно-сдержанное, красивое, притягивающее. По-японски это называется «саби». (Песня - про закат, который, собственно, и есть саби в чистом виде).  

Кажется, мой интерес к Японии с этой песни и начался. 

Саёнара, Ямасита-сан. Хорошей реинкарнации желать не буду, потому что Вы были православным и отпевать Вас будут в токийском соборе Святого Николая. Да упокоится Ваша душа с миром.