ХОРОШИЙ СЕРИАЛ ПРО ЯПОНИЮ

Все смотрят «Сёгуна», а я посмотрел “Tokyo Vice”. По жанру очень похоже: гайдзин пытается  сделать карьеру в суровом японском обществе, только не в 1600-м, а в 2000-м году.

Может быть, это мой японистский перекос, но мне было очень интересно. Это Япония, с которой я не сталкивался и которую совсем не знаю: якудза, мутная полиция, желтая пресса, мидзу-сёбай (злачные заведения). В романах-то я это  описывал, но материал черпал  главным образом из воображения. Моя привычная Япония – это литература, культура, интеллигентные слависты. 

Тут же всё прямо ух какое жуткое.

Дивно хороши злодеи-акунины и красавицы непростой судьбы

Вышло уже два сезона, причем второй азартнее первого, так что не сдавайтесь раньше времени.

А еще фильм помогает понять некоторые неочевидные иностранцу особенности национальной ментальности. Всё очень точно и достоверно.

Единственная натяжка – очень уж гладко все японцы, даже бандиты, говорят на английском. Это, наверное, чтобы не утомлять зрителя обилием японской речи. А жаль. Женская речь меня чарует, бандитская (это особый жаргон) – веселит. 

В общем, смотрите, не бойтесь. Продукт очень качественный. 

 "Сёгуна" я еще не смотрел. Но обязательно посмотрю - любимый роман моей юности, топливо для "Алмазной колесницы".