BAbook
Книжный клуб Бабук
О разном
Аватар Борис АкунинБорис Акунин

ПРО НАДЕЖДУ

Мой друг Лев Рубинштейн, один из лучших людей на свете, выдающийся поэт, попал в беду. Вчера его сбила машина. Состояние тяжелое. 

Что можно сделать, делают врачи, а нам, Лёвиным друзьям, остается только молиться (кто умеет) или психовать (мой случай). 

Вот я и занимаюсь психотерапией, а заодно камланием. Дал англоязычному хокку-генератору задание сочинять трехстишья про надежду и чудо. 

Надежда и чудо генерируются на мониторе гирляндами. Среди сотен синтетических хокку иногда внезапно выскакивают живые. Тогда я их перевожу.  Поэта надо спасать поэзией.

Вдруг лютой зимой
Распускается почка.
Чудо возможно. 

Что шепчет ветер?
Прислушайся, ведь это
Слова надежды. 

В самый темный час
Зажжется в небе искра,
Проступят звезды.

 

Опали цветы,
Но один не опадет.
Это надежда. 

 

И так далее, и так далее.