Расшифровки

Дорогие читатели,

Мы продолжаем публиковать книгу Бориса Акунина «Расшифровки». 

Каждый фрагмент будет висеть у нас в Журнале только один день. Если вы не хотите пропустить очередной фрагмент книги, поставьте себе напоминалку в календарь и сделайте закладку на Главную страницу нашего сайта, или подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы не потерялось.

А ещё в Читальный зал можно зайти в наших приложениях BAbook для iOS и Android.

Редакция Книжного клуба Бабук

Смерть Ахиллеса
Продолжение

Могла ли «Священная Дружина», узнав о готовящемся заговоре, приговорить опасного человека к смерти и провести эту акцию так, как изображено в романе? Да, такое возможно. Что ж, для беллетристического романа подобного допущения вполне достаточно.

На самом деле никакой конспирации – ни германской, ни монархической – скорее всего не было. Вскрытие обнаружило, что при цветущей внешности у Михаила Дмитриевича было совершенно изношенное сердце, которое, по-видимому, не выдержало сладострастных утех после обильных возлияний «шато-икемом» (странное у героического мачо было любимое вино – обычно эту десертную сладость предпочитают дамы почтенного возраста).

Надо сказать, что образ жизни, которого придерживался бравый генерал, здоровым назвать трудно. Поминая в письме государю «личную безнравственность» Скобелева, Победоносцев имел в виду шлейф разнообразных слухов, тянувшийся за доблестным полководцем.

Генерал был белым, но отнюдь не пушистым. Времяпрепровождение с кокотками современники ему в вину не ставили – тогдашняя мораль считала подобное поведение нормальным, к тому же Скобелев был в разводе с женой. Но из-за неистового честолюбия он имел склонность преувеличивать в донесениях свои свершения, а это составило ему репутацию хвастуна. В молодости он чуть не испортил себе карьеру, когда был обвинен в том, что вовсе придумал некую победу над бухарцами. За это штабс-ротмистра Скобелева выслали из армии, и на его репутации потом долго лежало пятно. Несколько раз подобные истории повторялись и в дальнейшем. Это был человек огромной храбрости и находчивости, но ему всё казалось, что им могли бы восхищаться еще больше. Во время своей последней среднеазиатской кампании он гордо описал в донесении, как с отрядом в 800 человек успешно отразил атаку 50 тысяч текинцев. Достоверна тут только первая цифра, а как в тучах пыли генерал сосчитал текинцев – бог весть.

Одним словом, Михаил Дмитриевич был герой и красавец, но никак не богоподобный и богоравный Ахиллес.

Придя к такому заключению, я решил, что в романе Скобелев будет ложным Ахиллесом, а истинным я сделаю злодея, 
акунина. Потому что Ахиллес и есть злодей, безжалостный и жестокий убийца, романтизированный Гомером.

И тут мы переходим от российской истории к древнегреческому мифу.

Вся вторая половина романа представляет собой римейк биографии античного Ахиллеса. Имя фандоринского оппонента и имена его родителей являются вполне очевидной отсылкой и подсказкой. Ахиллес был сыном Пелея и Фетиды, Ахимас – сын Пелефа и Фатимы. Воспитывает моего героя практически кентавр Хирон – нехороший дядя Хасан, не слезающий с коня. 

Николя Пуссен. «Ахиллес на Скиросе»

И далее следуют классические этапы Ахиллесовых похождений.

Продолжение будет завтра...

А если ждать продолжения до завтра вам не хочется, полную версию книги вы можете купить прямо здесь: 
Борис Акунин. «Расшифровки»