Расшифровки

Дорогие читатели,

Мы продолжаем публиковать книгу Бориса Акунина «Расшифровки». 

Каждый фрагмент будет висеть у нас в Журнале только один день. Если вы не хотите пропустить очередной фрагмент книги, поставьте себе напоминалку в календарь и сделайте закладку на Главную страницу нашего сайта, или подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы не потерялось.

А ещё в Читальный зал можно зайти в наших приложениях BAbook для iOS и Android.

Редакция Книжного клуба Бабук

Турецкий гамбит
Продолжение

Осталось рассказать про исторические прототипы персо­нажей.

Как повсюду в этой серии, я использую прием похожести имен: чтобы, с одной стороны, знающий историю читатель угадывал, кто имеется в виду, а с другой было ясно – это мой персонаж, и что я захочу с ним сделать, то и сделаю. Ибо перед вами, уважаемые читатели, не учебник истории, а беллетристика.

Некоторые герои легко узнаваемы, другие – в меньшей степени.

С Мизиновым-Мезенцевым, шефом Жандармского корпуса, и канцлером Корчаковым-Горчаковым читавшие предыдущий роман уже немного знакомы. Мой Мизинов от реального Мезенцева довольно далек – тот даже в турецкой кампании не участвовал. А вот пушкинского однокашника («Ты, Горчаков, счастливец с первых дней») я постарался изобразить именно таким, каков он, вероятно, на самом деле и был. Во всяком случае судя по его переписке.

«Кому из нас под старость день лицея 
торжествовать придется одному».

В «Белом генерале» Соболеве без труда угадывается прославленный Скобелев.

Но настоящий «Белый генерал» был совсем не такой солнечный и позитивный, как мой. Честолюбец, адренали­новый наркоман, авантюрист, участник нескольких мягко говоря сомнительных историй, он жил небелоснежно, а за­кончил жизнь при весьма неаппетитных обстоятельствах. Но о Соболеве-Скобелеве я, пожалуй, расскажу в расшифровке четвертого фандоринского романа «Смерть Ахиллеса», где знаменитый генерал играет более заметную роль.

Мелькающий в «Турецком гамбите» соболевский ор­динарец Гукмасов тоже вынырнет в «Смерти Ахиллеса». Прототип – лицо историческое, есаул и георгиевский кавалер Петр Дукмасов (1854–1896), автор интересных мемуаров. 

Был неразлучен со Скобелевым. Когда того не станет, закончится и карьера Дукмасова. 

С занудой Перепелкиным всё сложнее. Начальником штаба в отряде Скобелева был капитан генерального штаба Алексей Куропаткин – тот самый, кто впоследствии будет военным министром и главнокомандующим (довольно бездарным) во время русско-японской войны.

Так Куропаткин-Перепелкин выглядел во время Турецкой войны.

Почему сложнее? Потому что функция Перепелкина – «подозреваемый для читателей средних дедуктивных способностей» и, добавлю, неглубоких исторических знаний. Тот, кто обладает глубокими, сразу понимает, что будущий военный министр никак не может оказаться Анваром-эфенди. Это в киноверсии его сделали злодеем, и широкие народные массы кинозрителей нисколько не удивились. Перепелкин так Перепелкин. 

Еще в романе заочно фигурирует российский посол в Константинополе Гнатьев (Н. Игнатьев), фигура в высшей степени занятная, и тоже автор очень интересных записок. Вставить его в роман у меня не получилось, но голос его звучит – очень похожий на подлинный голос графа Николая Павловича, умный, язвительный и несколько циничный. 

Другой подозреваемый, журналист Маклафлин, – это кор-респондент британской «Daily News» Януарий Мак-Гахан 
(1844–1878), который, во-первых, описал зверства башибузуков в Болгарии, во-вторых, состоял при отряде Скобелева, 
а в-третьих, умер в очень удобное для сюжета время – считается, что от тифа, но это вы не всё знаете. 

Кто назван собственным именем, ибо в романе блистательно отсутствует, это великий турецкий реформатор Мидхат-паша, человек высокой и трагической судьбы.

Я, как и Анвар-эфенди, был в него несколько влюблен, что в романе и чувствуется. Я всегда испытывал почтение к ис­торическим деятелям, который берутся за неподъемный гуж (например, пытаются вытянуть обреченную страну из пропасти) и гибнут, надорвавшись. 

Печальное предположение Анвара подтвердится. Скоро Мидхат-паша будет арестован, посажен в тюрьму и там убит. 
А османская Турция развалится. Одновременно с романовской Россией. 

Продолжение будет завтра...

А если ждать продолжения до завтра вам не хочется, полную версию книги вы можете купить прямо здесь: 
Борис Акунин. «Расшифровки»