Армянин на Русской службе

Здравствуйте!

На недавно прошедшей Пражской книжной ярмарке представили книгу «Армянин на Русской службе. Как я работал на Би-би-си», и теперь она появилась в Бабук. Ее написал известный журналист Марк Григорян, а издателем выступило независимое издательство Kust Press в сотрудничестве с пражским культурным пространством Common Ground Books & Spirits.

В основе книги — опыт работы Григоряна в Русской службе Би-би-си и события, которые он освещал в 2003–2014 годах. За это десятилетие постсоветское пространство пережило политические перемены и вспышки насилия, последствия которых ощутимы до сих пор. Выборы в Азербайджане, грузинская «революция роз», Андижан, ошские погромы, армяно-турецкие отношения, отравление Александра Литвиненко — очерки возвращают к обстоятельствам, в которых складывалась сегодняшняя политическая реальность.

Для читателя здесь важна позиция автора: Григорян знаком с регионом изнутри и одновременно работает в редакции международного вещателя. Его профессиональный опыт даёт повод задуматься о беспристрастности как о практической задаче. Как личное знание страны помогает журналисту — и где оно может помешать? Как рассказывать о конфликте, не воспроизводя язык одной из его сторон? Что позволяет увидеть в политическом событии то, что останется существенным после очередного выпуска новостей?

Отдельная линия книги — сама Русская служба, её люди и профессиональное общение. Григорян несколько лет работал вместе с Севой Новгородцевым и считает его одним из своих учителей. Воспоминания о нём, рассказы о литературе, музыке и неожиданных встречах расширяют представление о журналистской работе: внимание к культуре и повседневной жизни оказывается столь же необходимым для понимания общества, как знание его политических конфликтов.

Григорян выбирает форму коротких историй и прямо оговаривает, что не стремится к скандальным разоблачениям редакционной жизни. Из репортажных эпизодов, разговоров и воспоминаний складывается свидетельство о времени и профессии. Интерес этой книги — в возможности сопоставить сегодняшний взгляд на недавнюю историю с опытом человека, которому приходилось разбираться в происходящем, когда его последствия ещё не были известны.

Редакция Книжного клуба Бабук