Издательство BAbookМетаморфозы
Дорогие читатели,
Мы продолжаем публиковать фрагменты из книги Акунина-Чхартишвили «Метаморфозы».
Каждый фрагмент будет висеть у нас в Журнале только один день. Так что, если не хотите пропустить очередной фрагмент книги, поставьте себе напоминалку в календарь и сделайте закладку на Главную страницу нашего сайта, или подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы не потерялось.
А ещё в Читальный зал можно зайти в наших приложениях BAbook для iOS и Android.
Редакция Книжного клуба Бабук
В неволі самотний (продолжение)
Пора было переключить внимание объекта на героического связного.
– Мне неловко сидеть перед вашим высочеством. Прошу вас! – попытался встать Степан. Покачнулся, подавил стон.
– Что вы, друг мой! – всполошился принц. – Вам бы лечь, но грубый человек в коридоре сказал, что днем это запрещено. Я не представляю, как вы выдержали эти чудовищные истязания...
– Думал об Украине. Она помогла. – Токарчук потупился. – Что я буду такое, если ее предам? Мешок с костями. Мешок не жалко...
- Ах, как верно вы это сказали! – вскричал малахольный Габсбург. – Это в точности то, что со мной произошло, когда я потерял Украину! Я словно потерял самого себя. Я превратился именно что в мешок с костями, бессмысленный и жалкий! Я бесцельно болтался из города в город, из страны в страну. Меня окружали мелкие, вертлявые люди, и я тоже стал мелким, вертлявым. Всё сделалось зыбким, неверным, фальшивым! Я сам себя чувствовал фальшивым червонцем, сверкающим, но легковесным! Вот что происходит с человеком, который предал свой выбор! И это длилось долго, больше двадцати лет! Пока я не вернулся к моей Украине. Пока не вспомнил, что я украинец!
Клиент созрел, сказал себе Степан. Работаем!
Он начал заваливаться набок, тяжело рухнул на пол. Эрцгерцог заохал, заметался. Обхватил за плечи.
– Я прикидываюсь. Тащите меня на кровать, – шепнул Степан.
Кое-как, подхваченный за талию, доковылял до нар. Рухнул.
Глазок в двери потемнел. Снаружи подглядывал надзиратель. Рявкнул:
– Ложиться запрещено!
– Усадите меня, – прохрипел Токарчук. – И держите, не то сползу.
Они сидели вплотную, принц крепко обнимал товарища за плечо.
Тихо спросил:
– Зачем это?
– Чтоб мы могли поговорить, не вызывая подозрений, – почти не двигая губами, прошептал Степан. – Кто-то в нашей цепочке советский агент. Кто-то вас выдал. Нужно установить кто. Чтобы не было сюрпризов на очной ставке.
– Мой адрес знал Мирон Старосад. Но он меня не выдавал, я в нем уверен.
– Мы в Старосаде тоже не сомневаемся. К тому же его взяли два месяца назад. Вас давно бы уже арестовали. Нет, это не он. Давайте сделаем вот как. Переберем всех, кто входил с вами в контакт. С самого начала.
– С Поля Мааса?
– Да, с него. – Степан мысленно повторил имя, чтобы получше запомнить. Поль Маас. – Тут важно ваше первое впечатление. У поэтов сильно развита интуиция, она не ошибается.
– Первое впечатление? Поль... Он мне очень понравился. Когда он сказал, что представляет Францию и что я могу помочь моей родной Украине, я ни секунды не колебался. Я был счастлив. Будто очнулся после долгого мучительного сна.
– Что именно он вам сказал? Вспомните, это очень важно. Я знаю, в чем состояли инструкции Мааса, и если он их нарушил, значит, он и есть вражеский агент.
– Он сказал, что сведет меня с настоящими украинцами, которые борются за независимость родины. И познакомил меня сначала с Мироном, а потом...
Объект старательно, обстоятельно выложил всё, что требовалось. Даже жалко его, идиота, стало. Наговорил на две высших меры. К обеденному времени Степан выдоил клиента досуха.
Поэтому когда распахнулось окошко и надзиратель бухнул на полку баланду, Степан подал условный знак, что его можно забирать: уронил алюминиевую миску. Она со звоном ударилась о пол, похлебка разлилась.
– Ешьте мою порцию, – сказал принц. – Вам нужны силы...
А десять минут спустя Степана увели на допрос.
– Бережи вас Боже. Більше не побачимось, – сказал он на прощанье.
Принц перекрестил его по-униатски, справа налево, по длинной габсбургской физиономии стекали слезы.
И всё, последняя «подсадка» закончилась. Свободен!
Продолжение будет завтра...
А если ждать до завтра вам не хочется, полную версию книги вы можете купить прямо здесь:
