Максим Д. Шраер «Параллельное письмо»

Дорогие читатели,

Мы рады представить новую книгу на книжной полке наших друзей, издательства Sandermoen Publishing

Напоминаем! Еще четыре дня на всю книжную полку издательства действует 30%-ная скидка!

Максим Д. Шраер
«Параллельное письмо»

RU: В этом сборнике стихотворений русско-американского писателя Максима Д. Шраера представлены тексты-близнецы, которые рождались вместе, а живут в разных языковых и культурных пространствах – русском и английском. Особое место в книге занимают тексты, связанные с войной против Украины и против Израиля. Стихам Шраера характерны страстность и выразительность, политическая бескомпромиссность и новаторство формы.

EN: This collection of poems by the bilingual Russian-American writer Maxim D. Shrayer showcases twin texts that were born from the same source, but live in different linguistic and cultural spaces-Russian and English. Texts about the war in Ukraine and the war in Israel hold a special place in the book. Shrayers verses are marked by a passionate commitment to justice and by formal originality.