Хокку с продолжением

В прошлом году раз в неделю автор рассылал подписчикам открытку с трехстишьем. Теперь все эти хокку вышли книгой, с авторскими комментариями. Для тех наших читателей, кто не может ее купить, публикуем «Год как хокку» страничка за страничкой.

А у кого есть возможность купить полностью – заказать книгу с доставкой можно здесь.

Редакция книжного клуба Бабук

Цикл «Поэма как хокку»
«ПОЛТАВА»

Жаль, не победил
Старый гетман Мазепа.
Был бы сейчас мир.

Хокку о том, что одно и то же произведение в разные эпохи может вызывать совсем другие мысли и чувства.

Пушкин, видимо, хотел сказать своей поэмой иное, но сегодня сюжет воспринимается именно так.

Если бы в 1709 году Петр потерпел поражение под Полтавой, Украина стала бы независимым государством, шла бы через историю своим путем, как-нибудь наладила бы отношения с северным соседом, и не было бы всего вот этого.

Борис Акунин