Сергей Гандлевский. «Дорога №1 и другие истории»

Мы продолжаем публиковать книгу книгу Сергея Гандлевского «Дорога №1 и другие истории». Книга будет публиковаться долго, больше месяца. Напомним, что эту рубрику мы специально сделали для российских читателей, которые лишены возможности покупать хорошие книжки хороших авторов. Приходите каждый день, читайте небольшими порциями совершенно бесплатно. А у кого есть возможность купить книгу полностью – вам повезло больше, потому что вы можете купить эту книгу и еще три других, поскольку это четырехтомое собрание сочинений Сергея Гандлевского. 

Читайте, покупайте, с нетерпением ждем ваши комментарии!

Редакция Книжного клуба Бабук

Опять об Толстого

Возраст Сережи Каренина в сцене запретного свидания сына с матерью давно озадачивает меня. Загодя говорится, что мальчику девять лет – и учится, и ленится, и вообще ведет себя он именно на свои годы. Но когда мать тайком навещает сына, автор как бы забывается, через фразу превращая Сережу в baby. Вот перед Анной мальчик: “Теперь он был даже не таким, как она оставила его; он еще дальше стал от четырехлетнего, еще вырос и похудел. Что это! Как худо его лицо, как коротки его волосы! Как длинны руки!” Потом, вопреки вышесказанному, упоминается “пухлое тело” сына, Сережа спросонья перехватывается “пухлыми ручонками”. А потом – вновь мальчик: “Анна жадно оглядывала его; она видела, как он вырос и переменился в ее отсутствие. Она узнавала и не узнавала его голые, такие большие теперь, ноги, выпроставшиеся из одеяла, узнавала эти похуделые щеки, эти обрезанные короткие завитки волос на затылке, в который она так часто целовала его”. А под конец сцены – святых выноси – снова baby или девятилетний ребенок, но отстающий в развитии: “Сережа, сияя глазами и улыбкой и держась одною рукой за мать, другою за няню, топотал по ковру жирными голыми ножками”.

Мальчик девяти лет! Топотал! Жирными ножками!

Пожалуй, ключ к такой изобразительной несостыковке – словосочетание “узнавала и не узнавала”. Облик сына двоится в восприятии Анны: тот, который во плоти перед ней, и тот, по которому она скучала и которым грезила.

Возрастная путаница есть и у Достоевского. Желая окончательно разжалобить читателя, автор заставляет своего героя, убитого горем отца, делать нечто недопустимое: “В то самое мгновение, когда Красоткин отворил дверь и появился в комнате, все, штабс-капитан и мальчики, столпились около постельки больного и рассматривали только что принесенного крошечного меделянского щенка, вчера только родившегося, но еще за неделю заказанного штабс-капитаном, чтобы развлечь и утешить Илюшечку… Щеночек лежал и копошился подле него, и он, болезненно улыбаясь, гладил его своею тоненькою, бледненькою, высохшею ручкой…” Новорожденный щенок в действительности – слеп, мокр, совсем беспомощен и нехорош собой. А оторванный до срока от матери, он, скорей всего, не жилец. То-то бы ахнул от негодования собачник Тургенев.

12 октября 2020 г.

Купить книги Сергея Гандлевского
Том I | Том II | Том III | Том IV