Сергей Гандлевский. «Дорога №1 и другие истории»

Мы продолжаем публиковать книгу книгу Сергея Гандлевского «Дорога №1 и другие истории». Книга будет публиковаться долго, больше месяца. Напомним, что эту рубрику мы специально сделали для российских читателей, которые лишены возможности покупать хорошие книжки хороших авторов. Приходите каждый день, читайте небольшими порциями совершенно бесплатно. А у кого есть возможность купить книгу полностью – вам повезло больше, потому что вы можете купить эту книгу и еще три других, поскольку это четырехтомое собрание сочинений Сергея Гандлевского. 

Читайте, покупайте, с нетерпением ждем ваши комментарии!

Редакция Книжного клуба Бабук

О языке Путина

Из умной и талантливой “Африканской книги” Александра Стесина я узнал, что у коренных жителей в Гане (уверен, что много где еще) златоустом считается собеседник, находчивей, разнообразней и уместней прочих пересыпающий свою речь присказками, прибаутками и прочими идиоматическими выражениями. В Африке я толком не был, но знакомство с отечественными приблатненными краснобаями из народа водил – остроумие и красноречие здесь того же архаичного происхождения, оригинальные авторские шутки не в ходу. Ну, скажем, случай из жизни. Начало восьмидесятых, Чукотка, поселок Майский; в получку на танцах была драка, и участковый ищет зачинщиков, в том числе и в лагере московской экспедиции. Обращаясь к нам без “здравствуйте”, он внятно и властно произносит: “Я вас буду таскать и дергать!” “Таскать ты будешь бревна, – откликается шофер Саша с богатым уголовным прошлым, – а дергать – жопой гвозди из крыши”. И победа в перепалке достается, разумеется, Саше, хотя с обеих сторон не позвучало ни одного авторского изречения – сплошь видавшие виды обороты речи.

Вот этим хлестким приблатненно-ментовским жаргоном хорошо владеет Путин. Все эти “мочить в сортире”, “чинно, стуча копытами, удаляться в сторону моря”, “в некоторых странах за несанкционированные акции пятерочка ломится или десяточка. Добейтесь разрешения. А не получили и вышли – пожалуйте бриться. Отдохнуть, немножко расслабиться в тюрьме…” – это, конечно, один в один витийствует помянутый шофер Саша, свесив с нар в балке босые ноги. Эта феня хороша, когда требуется облечь в слова примитивный и низменный взгляд на вещи. Неуравновешенный сосед по бараку наносит спящему Ходорковскому ранение – “не надо слишком сильно приближать, сближаться и привечать молодых осужденных”, – с улыбкой цитирует руководителя ФСИН президент России. Борис Акунин выступает против вторжения в Южную Осетию – а чего хотеть от этнического грузина!? И т. п.

Эта феня с ее специфическим и зловещим юморком и была для сограждан почти век бытовым языком власти. На моей памяти (при Брежневе и Андропове, главным образом) с государственных вершин “толкали речи” – суконные передовицы в исполнении Игоря Кириллова, а внизу на местах начальство изъяснялось по-люмпенски просто и смачно, как бы переводя всю эту казенную говорильню на язык коммуналки и общественного транспорта. Путин же и верховной власти привил стиль и повадки жлоба-участкового, не понаслышке, мол, знакомого с повадливостью и низостью человеческой природы. Его ораторский успех и вообще фарт, не в последнюю очередь, объясняются тем, что публика охотно путает правду и цинизм.

2020

Купить книги Сергея Гандлевского
Том I | Том II | Том III | Том IV