КНИГИ - НЕ АБРИКОСЫ. ОЛЬГА АНДРЕЕВА-КАРЛАЙЛ

ОСТРОВ, НАУЧИВШИЙ СПРАВЛЯТЬСЯ С ВЫБОРОМ

Когда облик Второй мировой войны приобрел в России тот безжизненный вид, который только и приемлем для пропаганды, издание на русском языке книги Ольги Андреевой-Карлайл «Остров на всю жизнь. Воспоминания детства. Олерон во время нацистской оккупации» (М.: Издательство АСТ. Редакция Елены Шубиной. 2021. Перевод с английского Л.Е. Шендеровой-Фок. Послесловие Н.А. Громовой) было не просто своевременным, но насущно необходимым. Понятно, что в деревне Сен-Дени на маленьком французском острове в Атлантическом океане не решалась судьба войны, а девятилетняя девочка из семьи русских эмигрантов не внесла очевидного вклада в победу над фашизмом. Но взгляд этой тонко чувствующей и глубоко думающей девочки на войну и на мiр в толстовском значении этого слова ярок, нестандартен и потому необходим

.