Анна БерсеневаМОЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ. ИЛАН КФИР
«ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВО МНЕ»
Книга Илана Кфира «Дивизия "Газа" захвачена» в переводе на русский язык с иврита.
«Сектор Газа — узкая полоса, которую не хочет никто в мире. Ни ее саму, ни миллион ее жителей. Президент Садат, который требовал возврата всего Синая до последнего метра, предпочел оставить ее под контролем Израиля. И он хорошо знал, почему. Премьер-министр Израиля Менахем Бегин не настоял на возвращении Египту сектора вместе с Синаем под влиянием правого крыла своей партии. В результате случилось то, что легло на плечи последующих поколений израильтян», - пишет военный журналист Илан Кфир в своей книге «Дивизия «Газа» захвачена» (Израиль: Книга Сефер. Yedioth Books. 2024. Перевод с иврита Беллы Тульчинской). Он посвятил ее «1200 погибшим 7 октября 2023 г. и сотням бойцов ЦАХАЛа, заложникам в плену ХАМАСа и членам их семей».
Этого журналиста, прошедшего многие войны, в Израиле называют легендарным. И его книга - по сути, большой репортаж о «черной субботе» 7 октября 2023 года. Подробная запись всего, что происходило в тот день. На военной базе Нахаль-Оз, где террористы убили на месте 25 военных наблюдательниц, которые были «глазами» страны и неоднократно докладывали армейскому начальству о тревожной активности возле «умного забора», отделяющего сектор Газа от Израиля. На полях кибуца Реим, где тысячи молодых людей собрались повеселиться на музыкальном фестивале «Нова» и были жестоко убиты или взяты в заложники. В городах Сдерот и Офаким. В кибуцах Беэри и Кфар-Аза, где людей убивали и сжигали в каждом доме. Во всех приграничных населенных пунктах, где боевикам долго противостояли только маленькие отряды самообороны - «пятеро, шестеро, десятеро — против многих десятков террористов, вооруженных противотанковыми гранатометами, ручными гранатами, пулеметами и взрывными устройствами». В кибуце Нахаль-Оз, куда генерал запаса Ноам Тибон приехал на своей машине, чтобы спасти сына, его семью и всех, кого возможно, сражался вместе с «отрядом самообороны, пограничниками и спецназовцами «Маглан», — первыми, кто прибыл в Нахаль-Оз. После того, как были убиты командиры, бойцы продолжали воевать под началом Ноама Тибона. Террористам не удалось захватить кибуц», а генерал присоединился к десантникам, переброшенным вертолетом из Иудейской пустыни.
Все это важно было зафиксировать по горячим следам - и Илан Кфир это сделал. «На момент написания этих строк — следующий день еще не виден на горизонте», - пишет он. Оценка произошедшего тоже еще впереди, как и обвинение тем, кто допустил, что этот провал разведки и армии стал возможен. Когда стали известны последствия теракта, ужаснулся весь Израиль.
«Картины, которые открылись волонтерам ZAKA, были чудовищными. Изувеченные, сожженные тела — взрослых, детей, младенцев. В них стреляли в упор, их резали ножами, рубили топорами. В Беэри и в Кфар-Аза почти не было дома, где не было бы трупов. Большая часть домов сожжены, в них погибли все, кто оказался в огненной западне. Волонтеры ZAKA видели страшные катастрофы и в Израиле, и за границей, но такого бедствия не видели никогда — 1400 убитых. Убитые в каждом доме. Они видели фотографии на стенах еще вчера счастливых домов — свадьбы, снимки родителей, детей. Семьи в минуты радости и счастья. На улицах — застреленные животные. Их тоже не пощадили убийцы».
Казалось, вместе с Израилем ужаснется и весь мир. Какое!..
«Из видеороликов боевиков был составлен фильм, примерно на 50 минут. Фильм о том, как были уничтожены и сожжены целые семьи, как насиловали молодых женщин. Страшный фильм не был допущен к публичным просмотрам. Многие в мире, включая ведущие феминистские организации, тем не менее, отказывались верить. Нет, мол, однозначных доказательств, нет результатов судмедэкспертизы. Просто Израиль пытается создать дьявольский образ ХАМАСа. «Где доказательства?» — спрашивали они и уходили от обсуждения. Раньше были отрицатели Катастрофы. Сейчас — новый фронт информационной войны. Только бы не показать истинное лицо ХАМАСа — организации, совершающей преступления против человечности».
Именно реакция на 7 октября заставила всех, у кого есть совесть, воскликнуть: «Мир сошел с ума!». Эти трагические слова актуальны до сих пор. И каждый, у кого есть совесть, считает своим долгом этому противостоять.
Илану Кфиру 80 лет. Отвечая на вопрос, почему большая часть его книг — а всего их у него 19, — о войне, он говорит: «Потому, что это во мне. Потому, что война осталась во мне».
